Rules & Manners
01
ヒグマの森の歩き方
rules for walking in the forest where brown bear lives
知床はヒグマの生息地です
Brown bear country Shiretoko
STEP01
ヒグマと出会わないために
To avoid a bear encounter
-
①声や音を出す
Make noise
-
②まわりをよく見る
Be aware of your surroundings
-
③まわりの音をよく聞く
Watch for bear signs-tracks, scat,
scent and noise bears made -
④食べ物は密閉する
Do not allow the bear
access to your food
STEP02
ヒグマと出会ってしまったら
What to do if you see bears
-
①さわがない
Do not scream
-
②走らない
Never run from a bear
-
③落ち着くことが肝心
Stay calm
-
④ゆっくりと引き返す
Back away slowly
in the opposit direction
知床のヒグマについてより詳しく知りたい方へ
知床のひぐまRules & Manners
02
知床国立公園のルールとマナー
Rules and Manners in Shiretoko to keep wild life wild
-
①野生動物に近づきすぎない
Never intentionally
get close to wild animals -
②野生動物にエサを与えない
Do not feed wild animals
-
③ヒグマがいたら
車から降りないDo not get out of the car
if you see a bear -
④遊歩道を外れない
Stay on trail
-
⑤ゴミは持ち帰る
Take your trash with you
-
⑥動植物は持ち帰らない
Do not take any wildlife with you
